中英文对照谚语56条。
The cheap buyer takes bad meat. 便宜无好货。你欣赏哪种类型的句子呢？信息时代的社会交流渠道日渐丰富传递速度越来越快，大家经常在网络平台上搜寻一些句子。下面小编为您带来了“中英文对照谚语”的相关句子，请尽快收藏这些句子以方便再度阅读！
1、Ill news flies spaces. 恶事传千里。
2、吃一堑，长一智: by falling we learn to go safely.
3、狡兔三窟: the mouse that has but one hole is quickly taken.
4、Joy surfeited turns to sorrow. 乐极生悲。
5、Short pleasure, long lament. 痛快一时，痛苦一世。
6、If a man once fall, all will tread on him. 人倒众人踩。
7、The day has eyes, the night has ears. 若要人不知，除非己莫为。
8、此地无银三百两: never try to prove what nobody doubts.
9、十年树木，百年树人: C: It takes ten years to grow a tree and a hundred years to bring up a generation of good men. / E: It takes three generations to make a gentleman.
10、天无绝人之路: god tempers the wind to the shorn lamb.
11、拳不离手，曲不离口: no day without a line.
12、Children should be seen but not be heard. 大人说话，小孩别插嘴。
13、Men make houses, women make homes. 男人盖房，女人持家。
14、得不偿失: give a lark to catch a kite.
15、Hedge have eyes and walls have ears. 篱笆有眼，隔墙有耳。
16、Still waters run deep. 大智若愚，大巧若拙。
17、All lay loads on a willing horse. 好马负重。
18、Do not try to teach your grandmother to suck eggs. 不要班门弄斧。
19、Fine feathers make fine birds. 佛靠金装，人靠衣装。
20、仁者见仁，智者见智: E: the donkey means one thing, and the driver another. / C: the benevolent see benevolence and the wise see wisdom.
21、化干戈为玉帛: bury the hatchet.
22、笨鸟先飞: C: a slow sparrow should make an early start. / E: a lame traveler should get out betimes.
23、A man who has friends must show himself friendly. 要想交朋友，就得有诚意。 78.Knowledge is power. 知识就是力量。
24、世上无难事，只怕有心人: dogged does it.
25、宁为玉碎不为瓦全: better death than dishonor.
26、Judge not of man and things at first sight. 初次印象，难得真相。
27、Among the blinds the one-eyed man is king. 山中无老虎，猴子称大王。
28、情人眼里出西施: if jack is in love, he is no judge of jill’s beauty.
29、举一反三: half a tale is enough for a wise man.
30、塞翁失马: no great loss without some small gain.
31、家和万事兴: he is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.
32、Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
33、Never make a mountain of a molchill. 切勿小题大做。
34、冷暖自知: every man is best known to himself.
35、Misfortunes never come singly. 祸不单行。
36、No fool like an old fool. 老糊涂，最糊涂。
37、当局者迷，旁观者清: outsiders see more than insiders. / standers-by see more than gamesters.
38、Every bird likes its own nest the best. 金窝银窝，不如自家的狗窝。
39、The cheap buyer takes bad meat. 便宜无好货。
40、No way is impossible to courage. 勇士面前，无路不通。
41、对症下药: a disease known is half the cure.
42、Where there is a will, there is a way. 有志者，事竞成。 66.Stolen fruit is sweetest. 偷来的果子分外甜。
43、Let bygones be bygones. 既往不咎，多一事不如省一事。
44、江山易改，本性难移: the leopard cannot change its spots.
45、师傅领进门，修行在个人: no man is his craft’s master the first day.
46、When one will not, two cannot quarrel. 一个巴掌拍不响。
47、有情人终成眷属: every jack has jill.
48、严师出高徒: C: Good pupils are to be brought up by strict teachers. / E: It is the bridle and spur that makes a good horse.
49、Virture is fairer far than beauty. 美德远胜于美貌。
50、Misfortunes come on wings and depart on foot. 祸来如飞行，祸去似步行。 84.Fortune favours the brave. 天佑勇者。
51、学无止境: C: knowledge is infinite / E: progress sometimes uses a comma, but never a full stop.
52、玉不琢，不成器: C: A piece of jade unless cut forms no article of vertu. / E: An uncut gem goes not sparkle. / The finest diamond must be cut. / Unpolished pearls never shine.
53、Do not quarrel with your bread and butter. 不要自砸饭碗。
54、Least said, soonest mended. 少说为佳。
55、鹬蚌相争，渔翁得利: two dogs fight for a bone, and
56、If it were not for the hopej, the heart would break. 人若无希望，心碎肝肠断。 57.An evil lesson is soon learned. 恶习易染。